{"product_id":"dear-mr-mondadori-la-narrativa-americana-nel-catalogo-mondadori-1930-1968","title":"Dear Mr. Mondadori. La narrativa americana nel catalogo Mondadori 1930-1968","description":"\n    Fra gli anni trenta e la fine degli anni sessanta, il catalogo Mondadori accoglie un amplissimo ventaglio di titoli di narrativa americana firmati da Nobel, nomi di passata, presente o futura canonizzazione letteraria, autori e autrici di bestseller e\/o longseller. Tradotti e pubblicati da Mondadori tra il fascismo e gli anni del boom, titoli quali La buona terra, Addio alle armi, Via col vento, La valle dell’Eden, Che ve ne sembra dell’America? catturano e plasmano non solo i gusti del pubblico di lettori e lettrici ma anche quelli degli intellettuali-scrittori-traduttori che ne promuovono l’uscita mediante pareri editoriali, consulenze, traduzioni, revisioni. Alla storia della nascita, americana, e della rinascita, italiana, di questi titoli e della loro traiettoria critica e commerciale guarda “Dear Mr. Mondadori”, un libro che raccoglie e scandaglia i documenti archivistici conservati presso Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e li contestualizza all’interno della vicenda editoriale dei maggiori scrittori statunitensi nel catalogo milanese. Dalle carte mondadoriane – corrispondenze tra editore e autori\/autrici, pareri, contratti, resoconti commerciali, tirature, comunicati stampa – emerge una storia della letteratura americana tradotta in Italia mai raccontata prima. Una storia restituita attraverso undici vicende d’autore e una rete transnazionale di relazioni editoriali e umane.\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong style=\"font-size:20px;\"\u003eDear Mr. Mondadori. La narrativa americana nel catalogo Mondadori 1930-1968\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:12px;\"\u003edi Scarpino, Cinzia - 2022-11-11\u003cbr\u003e\n    Edizioni Fondazione Mondadori\u003cbr\u003e\n    ISBN 9788885938762\n    \u003c\/p\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49716728004947,"sku":"9788885938762","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788885938762.500.jpg?v=1730321832","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/dear-mr-mondadori-la-narrativa-americana-nel-catalogo-mondadori-1930-1968","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}