{"product_id":"fuoriasse-officina-della-cultura-vol-28-il-tradimento","title":"FuoriAsse. Officina della cultura. Vol. 28: Il tradimento","description":"\n      \u003cp\u003eIl nuovo numero della rivista «FuoriAsse» questa volta incentrato sul tema del tradimento con copertina di Andrea Serio, in allegato il dossier dedicato a Giuseppe Pontiggia. Il viaggio che la rivista propone inizia dal latino tradĕre «consegnare», partendo dalla tradizione: atto di consegna di conoscenze da una generazione all’altra, attraversando il tradimento: originariamente gesto materiale di consegna ai nemici e infine giungendo alla traduzione: l’azione di trasferimento di un messaggio che conduce oltre i confini linguistici. Il risultato di questa ricerca porta il lettore a interrogarsi riguardo il rapporto indissolubile tra questi tre termini e i loro ambiti, dove la traduzione tradisce la letterarietà per consegnare l’idea più che le parole, dove la tradizione e la sacralità della fiducia sono state ridimensionate e il tradimento banalizzato, dove una generazione è capace di tradire la propria tradizione per la necessità di un cambiamento. In occasione del ventennale della morte di Giuseppe Pontiggia, in allegato il dossier dedicato a una delle personalità più significative degli ultimi anni del Novecento.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n      \u003cstrong style=\"font-size:20px;\"\u003eFuoriAsse. Officina della cultura\u003c\/strong\u003e\n      \u003cbr\u003e\n      \u003cp style=\"font-size:12px;\"\u003e\n        di  - 20240219\n        \u003cbr\u003e\n        Edizioni Fuoriasse Edizioni\n        \u003cbr\u003e\n        ISBN 9788894788501\n      \u003c\/p\u003e\n    ","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49394041389395,"sku":"9788894788501","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788894788501.500.jpg?v=1726323212","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/fuoriasse-officina-della-cultura-vol-28-il-tradimento","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}