{"product_id":"i-racconti-delle-fate-9791281749016","title":"I racconti delle fate","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eNel voltare in italiano i Racconti delle fate m'ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. A ogni modo, qua e l mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e cos sia. Cos si apre questa raccolta di 12 fiabe tradotte nel 1876 da Carlo Collodi. Seguendo il solco della grande tradizione fiabesca creata in Francia da Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy e Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Collodi porta in Italia fiabe che fanno parte, oggi, del nostro immaginario collettivo. Scevre da interpretazioni e riduzioni, rifacimenti e modifiche, le Clessidre riportano in libreria la loro versione pi originale. In questa raccolta: Barba-blu, La bella addormentata nel bosco, Cenerentola, Puccettino, Pelle d'asino, Le Fate, Cappuccetto Rosso, Il gatto con gli stivali, Enrichetto dal ciuffo, La Bella dai capelli d'oro, L'uccello turchino... Et di lettura: da 6 anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eI racconti delle fate\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003edi  - 2024-05-16\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni iDobloni del Covo della Ladra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9791281749016\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50418113216851,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9791281749016.500.jpg?v=1739780612","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/i-racconti-delle-fate-9791281749016","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}