{"product_id":"iliade-di-omero-1","title":"Iliade di Omero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLa traduzione dell'Iliade elaborata da Vincenzo Monti (1754-1828) è un monumento del Neoclassicismo; non si limita a una restituzione archeologica del testo omerico, ma si propone come un'opera del tutto originale, capace di rappresentare un vero modello dal punto di vista linguistico e poetico per i protagonisti della letteratura italiana dell'epoca. 'Ogn'Italiano - diceva Leopardi - letto il Monti, può francamente e veramente dire: ho letto Omero'. Nel commento al testo è documentato come il Foscolo de 'I Sepolcri' e dei 'Sonetti' e perfino il Manzoni degli Inni e dei Promessi Sposi abbiano tratto spunti e ispirazione dalla versione montiana dell'Iliade.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong class=\"product-title\"\u003eIliade di Omero\u003c\/strong\u003e\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cp\u003edi Monti, Vincenzo - 2004-04-01\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Salerno Editrice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788884024411\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49760870367571,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/libreria-libraria-copertina-libro-mancante_f70f1c86-b924-49f1-8ead-2b42edd51ca9.jpg?v=1730918829","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/iliade-di-omero-1","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}