{"product_id":"la-traduzione-brevettuale","title":"La traduzione brevettuale","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eL'interesse che può suscitare la lettura del presente documento è insito, per il linguista, nella particolarità del linguaggio brevettuale, affascinante mix di linguaggio tecnico e legale\/burocratico, vera e propria palestra per il traduttore, laddove il linguaggio tecnico concerne ogni possibile ambito tecnico e scientifico per presentare - come da definizione stessa di brevetto - qualcosa di estremamente innovativo o presunto tale. Si contestualizza storicamente, geograficamente e politicamente l'universo brevettuale, così da offrire al lettore una minima base concettuale sull'argomento. Al professionista e allo studente di traduzioni sono fornite indicazioni raccolte in anni di formazione accademica, di esperienza sul campo e di ricerca di informazioni mirate a fornire un quadro generale riguardo alla realtà delle traduzioni di documenti brevettuali.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong class=\"product-title\"\u003eLa traduzione brevettuale\u003c\/strong\u003e\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cp\u003edi Perotto, Federico - 2008-02-01\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Aracne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788854815957\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50189294928211,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/libreria-libraria-copertina-libro-mancante_ef8ca81d-0d99-44a1-b8a5-5d89acdaf8eb.jpg?v=1736853389","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/la-traduzione-brevettuale","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}