{"product_id":"libro-inverso-9791281379121","title":"Libro inverso","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePindaro, Vivaldi, Kavafis, Machno, Kandaly, Mancinelli e tante altre voci, antiche e contemporanee, sono quelle che risuonano attraverso i secoli nelle pagine di questo libro, che fa conoscere per la prima volta in Italia, nella traduzione di Marilena Rea, uno dei pi eclettici poeti russi contemporanei. Maksim Amelin, i cui versi si stratificano attorno a reminiscenze classicheggianti e barocche, rende omaggio ai suoi modelli occidentali e orientali, facendoli rivivere in magnifiche traduzioni e in interpretazioni fuori dal coro. Uno spazio donore riservato allamata Italia, alla quale il poeta si sente legato da una profonda affinit culturale. Questo libro, che interseca lingue e culture differenti, un vero e proprio spazio rovesciato, che, come un lago il cielo, riflette il vasto e sfaccettato orizzonte culturale del poeta.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eLibro inverso\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003edi Rea, Marilena - 2024-12-15\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Queen Kristianka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9791281379121\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52860208775507,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9791281379121.500.jpg?v=1769158527","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/libro-inverso-9791281379121","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}