{"product_id":"mosca-petusk-poema-ferroviario","title":"Mosca-Petuskì. Poema ferroviario","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuesto romanzo, che Erofeev chiamava 'poema ferroviario' perché si svolge in uno stato di estasi superalcolica tra la stazione di Mosca e quella di Petuskì, è stato uno dei libri più letti nella Russia dell'ultima era sovietica; circolava clandestinamente di lettore in lettore dal 1973, e fu pubblicato quello stesso anno in Israele in russo. In Russia fu ammesso ufficialmente e integralmente solo dopo il 1990, incontrando un successo e un apprezzamento enorme (Limonov ne parla con malcelata invidia e denigrazione): sembra che per desiderio dell'autore il libro dovesse costare quanto una bottiglia di vodka. Romanzo più che mai illustrativo dell'insofferenza per il regime morente, e del sordo, sotterraneo, costante boicottaggio messo in atto dalla popolazione, in particolare dalla larga popolazione di alcolizzati. La traduzione di Paolo Nori gli restituisce la vivezza del parlato anche gergale e la soffusa tragica comicità.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong class=\"product-title\"\u003eMosca-Petuskì. Poema ferroviario\u003c\/strong\u003e\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cp\u003edi Eroféev, Venedíkt - 2014-09-03\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Quodlibet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788874626533\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50308034494803,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788874626533.500.jpg?v=1738315959","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/mosca-petusk-poema-ferroviario","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}