{"product_id":"poesie-testo-inglese-a-fronte-15","title":"Poesie. Testo inglese a fronte","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIl fratello minore delle celeberrime sorelle Brontë, Branwell, costituisce uno dei casi letterari più ingiustamente segnati da una assurda damnatio memoriae: autore, oltre che di pregevoli prose, di un cospicuo numero di liriche profondamente ispirate, intrise di sensibilità romantica, ma disciplinate da un gusto severo della forma, si è dovuto rassegnare a costituire anche dopo la morte una figura 'in ombra' rispetto a un trio d'eccezione, perdipiù al femminile. È l'unico caso in cui, nell'Ottocento, un intellettuale viene sopraffatto da esponenti del gentil sesso. Le parole con cui il giovane, in punto di morte, riassume la sua vita sono: 'Non ho fatto nulla di bello né di buono', e del resto di lui si era sempre detto senza pietà: 'Branwell is a failure'. Questo volume di Silvio Raffo, poeta legato alla 'tradizione' più di ogni altro infaticabile traduttore di poetesse anglo-americane, da Emily Dickinson a Sara Teasdale, restituisce finalmente allo sfortunato 'Brontë boy' il credito che gli spetta: in Italia le sue opere non sono mai state tradotte, e questo libro viene a colmare una grave lacuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong class=\"product-title\"\u003ePoesie. Testo inglese a fronte\u003c\/strong\u003e\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cp\u003edi Branwell Brontë, Patrick - 2015-06-25\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni La Vita Felice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788877997111\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50220875907411,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788877997111.500.jpg?v=1737192013","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/poesie-testo-inglese-a-fronte-15","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}