{"product_id":"tradurre-lingue-dei-segni-unanalisi-multidimensionale","title":"Tradurre lingue dei segni. Un'analisi multidimensionale","description":"\n    Che rapporto esiste fra lingua dei segni e lingua vocale? Come si trasforma il tradurre con l'emancipazione della comunità dei sordi? In che modo la traduzione agisce sulla lingua modellandola e ristrutturandola nelle sue funzioni sociali? Traduzione e traducibilità sono processi che emergono dalla progressiva consapevolezza linguistica della comunità: cambiano le funzioni dell'interprete, che da assistente si trasforma in professionista, ma cambiano anche gli utenti e la lingua, perché si espandono gli ambiti d'uso e i tipi di pertinenza. Nella continuità ininterrotta del tradurre, Sabina Fontana analizza le dimensioni sociali, storiche, culturali e cognitive della lingua dei segni a partire da una costante riflessione sul linguaggio e sulla natura del significare.\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong style=\"font-size:20px;\"\u003eTradurre lingue dei segni. Un'analisi multidimensionale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:12px;\"\u003edi Fontana, Sabina - 2013-10-09\u003cbr\u003e\n    Edizioni Mucchi Editore\u003cbr\u003e\n    ISBN 9788870006100\n    \u003c\/p\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49692291498323,"sku":"9788870006100","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/libreria-libraria-copertina-libro-mancante_2509194e-4fe4-4615-83b4-287af2fc487f.jpg?v=1729985542","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/tradurre-lingue-dei-segni-unanalisi-multidimensionale","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}