{"product_id":"tradurre-poesia","title":"Tradurre poesia","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eTradurre poesia non è arido esercizio accademico e filologico sulle complicazioni grammaticali e sintattiche di una lingua. Tradurre poesia è sforzo per comprenderla, è quasi riverirla. Basta solo (ma è indispensabile) avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita.' Gli autori presentati da Joyce Lussu vengono dalla Turchia, dalla Jugoslavia, dal Portogallo e dalle sue ex colonie d'Africa, dal Kurdistan, dal Vietnam, dalle terre artiche, accomunati tutti dal filo rosso dell'amore per il mondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong class=\"product-title\"\u003eTradurre poesia\u003c\/strong\u003e\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cp\u003edi Lussu, Joyce - 2013-11-21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Robin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788867402298\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50259750224211,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788867402298.500.jpg?v=1737614756","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/tradurre-poesia","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}