{"product_id":"una-traduzione-inedita-delle-opere-di-moli-re-vol-1-2","title":"Una traduzione inedita delle opere di Molire. Vol. 1\/2","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eScoperto da Cesare Levi e studiato per la prima volta da Pietro Toldo allinizio del 900, il manoscritto intitolato: Comedie del Signor de Moliere tradotte da Ottaviano Annibale Giugni Stampa fiorentino, contenente la traduzione di tutto il teatro di Molire, custodi to nella Biblioteca Universitaria di Bologna (coll. 1669). Rimasta malauguratamente inedita fino a oggi, questa traduzione avrebbe potuto cambiare le sorti della ricezione di Molire in Italia, segnata per buona parte del secolo XVIII dallostracismo inflessibile di intellettuali quali Ludovico Antonio Muratori, Scipione Maffei o Carlo Gozzi. La mancata pubblicazione delle commedie di Molire ha privato il pubblico italiano del Settecento dellirripetibile opportunit di godere nella propria lingua della qualit di una traduzione brillante e moderna qual quella che si propone in questi due volumi.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eUna traduzione inedita delle opere di Molire. Vol. 1\/2\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003edi  - 2024-07-17\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdizioni Carabba\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9788863447705\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria Libraria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50277778555219,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2183\/9699\/files\/9788863447705.500.jpg?v=1737823646","url":"https:\/\/librerialibraria.com\/products\/una-traduzione-inedita-delle-opere-di-moli-re-vol-1-2","provider":"librerialibraria","version":"1.0","type":"link"}