Respiro Del Diavolo (Il) - Whisper (Tombstone)

Max sta tentando di rifarsi una vita normale con la sua ragazza Roxanne. Il suo passato di malavitoso per non lo aiuta e la banca non gli concede un aiuto per aprire un luogo di ristoro. Non gli resta che accettare lennesima proposta fuori dalla legge: rapire David, un ragazzino di dieci anni. Limpresa riesce e Max, Roxanne e altri due complici portano il sequestrato in una villa isolata in mezzo alla neve. La polizia brancola nel buio cos come i sequestratori che pian piano si accorgono di trovarsi in balia del ragazzino il quale sussurra loro presagi di morte e riesce ad orientarne il decesso. Mentre uninsolita paura percorre la casa, allesterno i lupi manifestano la loro minacciosa presenza.