Poesia classica e antecedente al XX secolo

La Divina Commedia

I fiori del male

Poesie alla corte di re Artù e Ginevra

La difesa di Ginevra

La Divina Commedia

Rimedi contro l'amore. Testo latino a fronte

Iliade

Odissea

Poesie. Testo francese a fronte

Iliade. Testo greco a fronte

Eneide. Testo latino a fronte

Le leggi dell'universo. La natura, libro I. Testo latino a fronte

Liriche scelte

L'amore è arco teso

Sii sola con me solo. Poesie per giovani innamorati

Quattro quartetti

Lusiadi. Testo portoghese a fronte

I fiori del male. Testo francese a fronte

Poesie e prose. Testo greco a fronte

La malattia di Perdicca. Testo latino a fronte

Antologia della poesia giapponese. Testo giapponese a fronte. Vol. 1: Dai canti antichi allo splendore della poesia di corte (VIII-XII secolo)

Divina Commedia

Narciso. La passione dello sguardo. Variazioni sul mito

Tutti i sonetti

Gerusalemme liberata

Remedia amoris

Kalevala. Il grande poema epico finlandese

Lavorare stanca

Canti

Odi

Perché tu possa ascoltarmi. Testo originale a fronte

La poesia della natura

Storie e altre storie. Testo francese a fronte

Le ragazze che seguivamo. Testo inglese a fronte

Come un ospite che arriva all'improvviso. Ottantaquattro poesie nella libera versione di Renato Solmi

Poesie d'amore

Dante. Tutte le opere

Il libro dei versi

Theriaka-Alexipharmaka

Le terze rime di Dante. Lo'nferno e'l pvrgatorio e'l paradiso di Dante Alaghieri. Riproduzione facsimilare dell'Aldina 1502

Giochi d'amore. Erotopaignia

Le laude

Il primo libro delle elegie

Le Odi e i Frammenti

La musa tempestosa. Ediz. italiana e inglese

Mio cuore. Poesie scelte. Testo inglese a fronte

Sonetti e poesie d'amore

Fiori di cristallo. Con testo originale a fronte

Odissea

Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman