Final Equinox

In un futuro non troppo distante, le organizzazioni criminali sono sempre efficienti. Una di queste, la più potente, riesce addirittura a trafugare un oggetto che può avere degli effetti devastanti sull'intera umanità: il rigeneratore. Il comandante della 'central intelligente' agisce anche al di fuori degli schemi legali, infatti 'inserisce' un monitor nella testa di un tenace poliziotto al fine di ottenere il rigeneratore. Qualcosa, però, va storto.