Fiori D'Equinozio

Hirayama è un ricco uomo d’affari, sposato con Kiyoko e padre di due figlie ancora da sposare. Nonostante si atteggi a liberale, l’uomo rivela il proprio volto conservatore tra le pareti domestiche. Si oppone al matrimonio della figlia Setsuko con un giovane che questa ha scelto liberamente, senza consultare la famiglia. Yukiko, amica di Setsuko, riesce a strappare a Hirayama il consenso per il matrimonio, ma all’ultimo momento questi dichiara che non parteciperà alla cerimonia nuziale. Nel corso di un viaggio d’affari Hirayama si lascia convincere ad andare a trovare la figlia e il marito, per dare il suo assenso definitivo all’unione.