Michael Kohlhaas

Nel celebre saggio sui racconti di Kleist che accompagna questo volume, Thomas Mann scrive: Quanto al Kohlhaas superfluo far notare lenorme altezza di questo che forse il pi forte racconto in lingua tedesca. Con libert poetica si ispira a una vecchia cronaca, poich Kohlhaas, Hans di nome e non Michael, visse realmente e da un sentimento del diritto simile alla bilancia dellorafo, dalla passione per la giustizia, dallindignazione per la fragilit del mondo, si lasci trascinare a gesta atroci che Lutero condann e che noi non possiamo disapprovare del tutto, e per acconsentiamo con lui che la sua testa cada sotto la mannaia del carnefice dopo che il suo diritto, selvaggiamente difeso ma sacro, stato affermato. Questuomo, del quale Kleist narra il destino quasi con volto impassibile, senza mai alzare la voce, facendo per ondeggiare i nostri sentimenti tra la simpatia e il raccapriccio, appare in alcuni punti, per la sua frenesia terroristica di migliorare il mondo, totalmente impazzito, con quelle sue ordinanze kohlhaasiane che egli emana dalla sede del suo provvisorio governo del mondo []. Kleist mostra anche, in maniera divertente e con una comicit colma di disprezzo, in quale imbarazzo venga a trovarsi una societ, che di solito non si sarebbe curata minimamente della violazione del diritto, per opera di un uomo che non disposto a subirla.

di Bemporad, Gabriella - 2025-03-04

Edizioni SE

ISBN 9788867239399