Thyms e Utopa. La formazione per la III edizione del Festival

I termini thums (/coraggio) e utopia, scelti per la terza edizione del festival, presentano degli evidenti problemi di traduzione e interpretazione, il primo perch un termine ombrello, con cui i greci si riferivano alla sfera psichica, e non significa in prima istanza coraggio, reso comunemente con andreia (); il secondo perch un fortunato conio moderno, inventato nel 1516 da Thomas More, che non trova riscontro nei testi greci antichi.

di - 2024-09-01

Edizioni Armenio

ISBN 9788869021886