Etna. Testo latino a fronte

Il volume comprende la traduzione e il commento dell'Aetna, opera didascalica in esametri attribuita dalla tradizione a Virgilio, ma verosimilmente frutto di un anonimo autore del I secolo d.C. Il componimento mira a descrivere gli aspetti fisici delle eruzioni del grande vulcano siciliano e a spiegarne le cause. L'accuratezza scientifica dell'apparato critico coniugata con l'intento divulgativo, cos da offrire un'edizione che possa coinvolgere anche chi non un 'addetto ai lavori' ma sente forte il fascino inestinguibile delle vette. Ed proprio in quest'ottica che si scelto, in sede esegetica, di soffermarsi sui problemi mitologici sollevati dal testo latino. Per quasi un sesto dell'intero poema, infatti, l'autore riferisce i miti che i poeti hanno diffuso sul vulcano e le sue eruzioni di fuoco.

di Virgilio Marone, Publio - 2011-05-07

Edizioni Tarar

ISBN 9788886593946