Manuale per l'educazione di mio figlio Guglielmo. Testo latino a fronte

Nella solitudine del castello di Uzs, mentre limpero carolingio agonizza nelle faide dellaristocrazia franca, una donna dal cuore ardente e vigile compone il Manuale per leducazione di mio figlio Guglielmo (843). Figlio di Dhuoda e del duca Bernardo di Settimania, Guglielmo aveva allora diciassette anni ed era ostaggio alla corte di Carlo il Calvo, dove morir giustiziato sei anni dopo. Il Manuale pertanto il tentativo di un dialogo impossibile; ma anche uno speculum, dove il lettore chiamato ad assimilare la propria condotta a quella di un modello, fino a rimuovere ogni differenza tra i due volti al di qua e al di l dello specchio. Il testo di carattere composito, un misto di prosa e versi dove si intrecciano riferimenti patristici, biblici e sparse reliquie di testi classici. Accanto a temi pi tradizionali, come la devozione a Dio, al re e al padre, vi compaiono brani curiosi quali le divagazioni di aritmologia o linvito a leggere e a formarsi una biblioteca, tanto pi sorprendente, oltre che per i tempi, per il fatto che a scriverlo, in quei secoli difficili, una donna. Ma Dhuoda scrittrice coltissima e al contempo appassionata, e il suo Manuale formula un modello pedagogico compatto e coerente, aristocratico ed evangelico, personale e universale. Se Guglielmo, travolto dalle bufere di quellet di ferro, non potr rispondere allinvocazione materna, la scrittura rappresenter per Dhuoda una epistola consolatoria scritta a se stessa (come scrive Massimo Oldoni), un modo per trattenere, almeno tra le righe, il sogno di un ideale.

di - 2025-01-10

Edizioni Jaca Book

ISBN 9788816418585