Romeo e Giulietta

Perch una nuova traduzione di questo capolavoro? Con Romeo e Giulietta, come sappiamo Shakespeare mette in scena la pi alta indagine sulla vera natura dellamore, e contemporaneamente una meditazione sulle insidie del linguaggio. Che grandioso, infinito, eppure non in grado di rappresentare pienamente il Reale. Proprio Giulietta pronuncia questa domanda: Whats in a name?. Se il linguaggio cos decisivo, una traduzione che ha compiuto il pi difficile test su strada, ossia tante, tantissime messe in scena di grande successo, la chiave che fa la differenza. La traduzione di Massimiliano Palmese pop nel senso pi concreto del termine. una lingua popolare parlata di oggi. Una lingua popolare estremamente attuale. E questo, fa la differenza.

di Palmese, Massimiliano - 2024-10-02

Edizioni Marcos y Marcos

ISBN 9788892941830