U m paisi. U dialettu attruvatu arr

Quannu jiu di nicu ncuntrava stranii, mi dumannavanu: Di u dialettu attruvatu arr unni sini? E jiu sempri cci rispunnia: Di la Sammuca. Na vota dicianu: di la Terra di la Sammuca, perch le persone appartenevano alla terra che in qualche modo li aveva generati, il dialetto fa parte di quella terra che ci ha generato. Tot Mazzara, emigrato in Svizzera da pi di 55 anni, ha conservato il suo patrimonio culturale di Villafrati, ha viaggiato, ha incontrato altri popoli, altre culture e le ha fatte proprie, le ha mescolate, ma a differenza di altri suoi amici di viaggio, integrandosi nel nuovo paese, rimasto se stesso, ha conservato il suo patrimonio culturale di una Sicilia antica, la sua generosit, la solarit e cosa ancora pi profonda lamore per la lingua dei suoi antenati: il dialetto. (dalla prefazione di Salvatore Maugeri)

di - 2024-05-27

Edizioni I Buoni Cugini

ISBN 9791255470397