Poesie d'amore. Testo inglese a fronte

Il libro, a cura di Giuseppe Ierolli, esce con il testo inglese a fronte. Nei versi di Emily Dickinson l’amore è declinato nei tanti modi in cui si manifesta questo sentimento: dall’amore fisico a quello per il giorno-vita contrapposto alla notte-morte; dall’amore per la natura e per le sue minuscole creature a quello (lesbico?) nei confronti di un’amica d’infanzia; dall’amore coniugale a quello per i libri e la conoscenza, insieme ad altre sfumature che troverete nei versi compresi nel volume. Il filo rosso che unisce le molteplici declinazioni dell’amore è esplicitato nei versi: “Che l’Amore sia tutto quel che c’è / È tutto ciò che sappiamo dell’Amore”, una dichiarazione che lo promuove a motore principale dell’agire umano, almeno nel novero dei sentimenti che consideriamo positivi.

di Dickinson, Emily - 20221205
Edizioni Fili d'Aquilone
ISBN 9788897490654